Sources

1. *E-mail, Jennifer (Hill) Simpson, 2001.
2. "Obituary of Tancrède Dubeau," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, ca Jan 31, 1965.
3. "Obituary of Hélène Dubeau," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake, ca May 30, 1952.
4. •Notes, Andrew Moran, 1999. year only.
5. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 1.
6. •Obituary of Marielle Chartier, unknown newspaper, apparently Timmins ON, Apr 1974.
7. "Obituary of Ronald Dubeau," 1982, year only.
typewritten, possibly from newsletter or church bulletin.
8. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 62.
9. "Obituary of Tancrède Dubeau," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, 1965.
10. *E-mail, Claude Desforges, 2001.
11. "Obituary of Lucille Barrette," unknown newspaper, apparently Cochrane ON, Feb 8, 1997.
12. •Interview, René Sévère Chartier, May 1999, Andrew and Sebastienne Moran.
13. •Notes, Andrew Moran, 1999.
14. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier.
15. •Interview, René Sévère Chartier, May 1999, Andrew and Sebastienne Moran. no date or place.
16. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 1-2.
17. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 2.
18. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 2, 11, 12.
19. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 1-2, 58, 62.
20. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 1-2, 15, 62.
21. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 8-10.
22. •Notes, Andrew Moran, 1999. no date or place.
23. Interview, Rita LaRivière, May 1999, Andrew and Sebastienne Moran, no date or place.
24. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 1, 62.
25. "Card of Thanks," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, 1965.
26. Salle Gagnon 1583-A : 1838-1900 et 1583-B : 1901-1990.
St-Gabriel de Brandon, comté de Berthier; baptêmes, sépultures et annotations marginales.
Société généalogique de Lanaudière, no 48.
As cited by Yves Galaise.
27. "Card of Thanks," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, 1965, re funeral home and priest.
28. •Interview, René Sévère Chartier, May 1999, Andrew and Sebastienne Moran. no date.
29. "Obituary of Hélène Dubeau," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake, ca May 30, 1952, based on age at death.
30. E-mail, Yves Galaise, 2000.
31. "Obituary of Alphonse Dubeau," unknown newspaper, possibly Montréal PQ, 1956.
32. "Obituary of Alphonse Dubeau," unknown newspaper, possibly Montréal PQ, 1956, no date or place.
33. Mariages du comté de Berthier, par Lucien Rivest, 1966. CSB 430-2, p. 528. As cited by Yves Galaise.
34. 1861 census, St-Gabriel-de-Brandon, County of Berthier, Salle gagnon : Bobine C-1268, p. 128.
As cited by Yves Galaise.
35. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 58.
36. Interview, Rita LaRivière, May 1999, Andrew and Sebastienne Moran, from age at death.
37. "Obituary of Tancrède Dubeau," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, 1965, no date or place.
38. "Obituary of Tancrède Dubeau," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, ca Jan 31, 1965, no date or place.
39. "Obituary of Hélène Dubeau," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake, ca May 30, 1952, no date or place.
40. •Obituary of Marielle Chartier, unknown newspaper, apparently Timmins ON, Apr 1974. no date or place.
41. "Obituary of Ronald Dubeau," 1982, no date or place.
typewritten, possibly from newsletter or church bulletin.
42. Interview, Rita LaRivière, May 1999, Andrew and Sebastienne Moran.
43. Letter, Rosaire Barrette, to Sévère Chartier with funeral card enclosed, June 14, 1997.
Full text of letter:
Bonjour mon Oncle Red et Madame Doris. Comment ca va? Vous allez toujours au Square chaque jour. Good for you. Il faut sortir ça fait du bien. Je reviens de Toronto. C'es pas drole dans c'est boute la. Le traffic par dessus la tête. Chaud puis Chaud, les pieds tant brule juste a marcher sur le trottoir. Mon Oncle je vous envoie la carte mortuaire de Pap et Maman. Prenz soin de vous et vous aussi Doris.
Votre neveu Rosaire

Information from card:
Lionel Barrette, époux de Lucille Dubeau, décédé à Cochrane, Ontario le 18 mai 1978, a l'âge de 66 ans, inhumé au cimitière catholique de Cochrane

Lucille Dubeau, épouse de Lionel Barrette, décédé à Cochrane, Ontario le 18 janvier 1997, a l'âge de 79 ans, inhumé au cimitière catholique de Cochrane
44. Letter, Rosaire Barrette, to Sévère Chartier with funeral card enclosed, June 14, 1997, no date.
Full text of letter:
Bonjour mon Oncle Red et Madame Doris. Comment ca va? Vous allez toujours au Square chaque jour. Good for you. Il faut sortir ça fait du bien. Je reviens de Toronto. C'es pas drole dans c'est boute la. Le traffic par dessus la tête. Chaud puis Chaud, les pieds tant brule juste a marcher sur le trottoir. Mon Oncle je vous envoie la carte mortuaire de Pap et Maman. Prenz soin de vous et vous aussi Doris.
Votre neveu Rosaire

Information from card:
Lionel Barrette, époux de Lucille Dubeau, décédé à Cochrane, Ontario le 18 mai 1978, a l'âge de 66 ans, inhumé au cimitière catholique de Cochrane

Lucille Dubeau, épouse de Lionel Barrette, décédé à Cochrane, Ontario le 18 janvier 1997, a l'âge de 79 ans, inhumé au cimitière catholique de Cochrane
45. "Obituary of Lionel Barrette," unknown newspaper, apparently Cochrane ON, 1978, from age at death.
Two different newspapers, same text.
46. "Obituary of Lionel Barrette," unknown newspaper, apparently Cochrane ON, 1978.
Two different newspapers, same text.
47. "Obituary of Ronald Dubeau," 1982.
typewritten, possibly from newsletter or church bulletin.
48. "Obituary of Cecile Lloyd," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, ca Jul 14, 1986.
49. "Obituary of Lucille Barrette," unknown newspaper, apparently Cochrane ON, Feb 8, 1997, William, Bill.
50. "Obituary of Hélène Dubeau," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake, ca May 30, 1952, Buzz.
51. "Obituary of Cecile Lloyd," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, ca Jul 14, 1986, Buzz.
52. •Obituary of Marielle Chartier, unknown newspaper, apparently Timmins ON, Apr 1974. Limbourgh.
53. "Obituary of Ronald Dubeau," 1982, Limbour.
typewritten, possibly from newsletter or church bulletin.
54. •Notes, Andrew Moran, 1999. bef 1999.
55. "Obituary of Lucille Barrette," unknown newspaper, apparently Cochrane ON, Feb 8, 1997, bef Jan 18, 1997.
56. "Obituary of Tancrède Dubeau," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, 1965, bef Jan 30, 1965.
57. "Obituary of Tancrède Dubeau," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, ca Jan 31, 1965, bef Jan 30, 1965.
58. "Obituary of Ronald Dubeau," unknown newspaper, Toronto ON, ca Jan 30, 1982.
[From appearance, probably Toronto Sun.]
59. "Obituary of Raynald Larivière," unknown newspaper, apparently Timmins ON, unknown date.
60. "Obituary of Raynald Larivière," unknown newspaper, apparently Timmins ON, unknown date, Jun 6, unknown year. By 1952, wife (widow) is living in Kirkland Lake.
61. "Obituary of Lucille Barrette," unknown newspaper, apparently Cochrane ON, Feb 8, 1997, no date or place.
62. "Obituary of Cecile Lloyd," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, ca Jul 14, 1986, based on age at death.
63. "Obituary of Clifford Lloyd," unknown newspaper, possibly Elliott Lake or Kirkland Lake ON, 1956, from age at death.
64. "Obituary of Clifford Lloyd," unknown newspaper, possibly Elliott Lake or Kirkland Lake ON, 1956.
65. "Obituary of Clifford Gordon Faragher," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, Sep 18, 1989, from age at death.
66. "Obituary of Clifford Gordon Faragher," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, Sep 18, 1989.
67. "Card of Thanks," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, 1989.
68. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 14-15.
69. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 15.
70. "Obituary of Lionel Barrette," unknown newspaper, apparently Cochrane ON, 1978, no date.
Two different newspapers, same text.
71. "Obituary of Lucille Barrette," unknown newspaper, apparently Cochrane ON, Feb 8, 1997, before Jan 18, 1997.
72. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 14.
73. *GEDCOM "St-Jules-ayotte.ged", compiled Feb 24, 2003 by Geoff Priems.
74. *<http://www.guertin.com>, Dennis Guertin, accessed Feb 2003.
75. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 23.
76. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 16.
77. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 16, 23.
78. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. note inserted in book.
79. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 11, Certificate of Burial of Benoit Chartier.
80. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 17.
81. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 17, 18, 20, 58.
82. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 17, 20.
83. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 17, 18, 20.
84. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 20.
85. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 39-41.
86. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 59.
87. *E-mail, Jennifer (Hill) Simpson, 2000.
88. •Interview, René Sévère Chartier, May 1999, Andrew and Sebastienne Moran. Johnny.
89. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. Jacques (p. 58), Jack (p. 59).
90. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 58, 60.
91. According to the Larose family album, from Gérard Larose, 1988. As cited by Yves Galaise.
92. "Obituary of Alphonse Dubeau," unknown newspaper, possibly Cochrane ON, 1956.
93. "Obituary of Alphonse Dubeau," unknown newspaper, possibly Cochrane ON, 1956, year and place only.
94. "Obituary of Alphonse Dubeau," unknown newspaper, possibly Montréal PQ, 1956, year and place only.
95. "Obituary of Alphonse Dubeau," unknown newspaper, possibly Cochrane ON, 1956, no date.
96. "Obituary of Mary Louisa Mondor," unknown newspaper, apparently Cochrane ON, 1967.
Two different newspapers, same text.
97. "Obituary of Tancrède Dubeau," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, 1965, no date.
98. "Obituary of Tancrède Dubeau," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, ca Jan 31, 1965, no date.
99. "Obituary of Mary Louisa Mondor," unknown newspaper, apparently Cochrane ON, 1967, no date.
Two different newspapers, same text.
100. "Obituary of Tancrède Dubeau," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, 1965, aft Jan 30, 1965.
101. "Obituary of Eugénie Lefebvre," unknown newspaper, apparently Montréal PQ, December 1972, from age at death.
102. "Obituary of Eugénie Lefebvre," unknown newspaper, apparently Montréal PQ, December 1972.
103. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 13.
104. "Obituary of Clifford Gordon Faragher," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, Sep 18, 1989, 1977.
105. "Obituary of Walter Faragher," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, ca Jun 30, 1977, from age at death.
106. "Obituary of Walter Faragher," unknown newspaper, apparently Kirkland Lake ON, ca Jun 30, 1977.
107. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 4, unnumbered page between 16 and 17.
108. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. unnumbered page between 16 and 17.
109. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 5.
110. *E-mail, Chantal LeDuc, 2001.
111. *Phone call, Sebastienne Moran, 2000.
112. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 21.
113. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 18, 21, 60.
114. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 19, 21, 60.
115. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 22.
116. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 18, 24.
117. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 24.
118. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 18, 25, 60.
119. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 25.
120. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 19, 25, 60. Also here as Sep 15, 1945.
121. *E-mail, Rachel Perrier-Dozois, 2001.
122. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 18, 27, 60.
123. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 27.
124. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 19, 27, 60.
125. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 18, 28, 60.
126. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 28.
127. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 18, 29.
128. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 29.
129. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 18, 31, 60.
130. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 31.
131. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 33.
132. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. pp. 18, 35.
133. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 35.
134. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 35. Here as Nov 31, 1932--no such date.
135. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 60.
136. Famille Chartier, Dec 1, 1995. In possession of Sévère Chartier. p. 61.

Contents * Index * Surnames * Contact
Created Dec 31, 2003 by Reunion, from Leister Productions, Inc.